21. NUŠIĆEVI DANI 2004.
140 godina
od rođenja Branislava Nušića
21. Nušićevi dani održani su u periodu od
17-24. aprila 2004. godine.
Nagradu za životno delo dobio je Đorđe Vukotić, dramski umetnik iz Niša.
 
 
 
  • 17. april, subota
    Predfestivalski program

    Velika dvorana u 19,30 sati
    "Na tragu Nušića"
    Pozorište «Branko Radičević» Pačetin (Hrvatska)
    Ivo Brešan
    HAMLET U MRDUŠI DONjOJ
    Reditelj: Đoko Rašić
    Scenograf: Joza Mataković
    Slikar izvođač: Bora Todorović
    Izrada scene: Rade Mirić
    Uloge:
    Mate Bukarice rečenog - Bukare Petar Musić
    Mile Puljiza rečenog Pulje - Đorđe Đaković Đuka
    Anđe - Ružica Nikolić
    Mare Miš rečene - Mujkače Olivera Crnogorac
    Mačka - Miroslav Šašlić
    Joce Kokić rečenog Škoke - Milorad Pupovac
    Andre Škunce - Đoka Rašić
    Šimurine - Miroslav Sretić
    Prvi seljak - Mirko Nikolić
    Drugi seljak - Ilija Šimić
    Treći seljak - Ilija Šašić
    Četvrti seljak - Zlatko Ronto
    Peti seljak - Jovan Crnogorac
    Kolo: B. Šašloć , D . Gagulić , M. Pupovac, D. Đaković i N. Šimić
     
  • 18. april, nedelja
    Velika dvorana u 19,30 sati
    "Na tragu Nušića"
    PATOS
    (Pokretni Alternativni Teatar Omladine Smedereva)
    Aleksandar Popović
    SMRTONOSNA MOTORISTIKA
    premijera
    Reditelj: Miljan Guberinić
    Lica: Dule - Zlatan Milivojević, Marela - Jelena Ralević, Anica - Silvana Jovana Ivanović, Kufta - Dragi Ivan Paunović, Marica - Ivana Jovanović, Katica - Aleksandra Janković, Pera - Svetislav Ivan Katić, Šandor - Milisav Bojan Petrović, Gane - Lazar Šalamon, Pavica - Aleksandra Pantić

    Svečano otvaranje
     
  • 19. april, ponedeljak
    Plato ispred Centra za kulturu u 18,45 sati
    Polaganje venaca na spomenik Branislavu Nušiću
    Beseda: dr Slavko Domazet, publicista
    Hol u 19 sati
    Svečano otvaranje 21. Pozorišnog festivala «Nušićevi dani»
    Pozdravna reč: mr Slobodan Miladinović, predsednik SO Smederevo
    Beseda: Mihajlo Miša Janketić, dramski umetnik iz Beograda, prošlogodišnji dobitnik «Nušićeve nagrade za životno delo glumcu-komičaru»
    Muzički trenutak: Gradski ženski hor «Kir Stefan Srbin» Smederevo
    Galerija u 19,15 sati
    Muzej pozorišne umetnosti Srbije
    Svečano otvaranje izložbe GOSPOĐA MINISTARKA 75 GODINA NA SCENI NARODNOG POZORIŠTA BEOGRAD
    Autor izložbe: Mirjana Odavić, viši kustos
    Izložbu otvara: Ksenija Radulović, direktor

    Festivalski program
     
  • 19. april, ponedeljak
    Velika dvorana u 19,30 sati
    Pozorište «Moderna garaža» Beograd
    Bratislav Petković
    CVETOVI ZLA
    Reditelj: Bratislav Petković
    Kompozitor i muzički urednik: Zoran Živković
    Kostimograf: Mirjana Ostojić
    Prevodilac i lektor: dr Olga Stuparević
    Uloge:
    Kralj Milan Obrenović - Tihomir Stanić
    Gligorije Giga Geršić - Vlastimir Đuza Stojiljković
    Branislav Nušić - Nikola Vujović
    Majstor tona i svetla: Dalibor Ružić
    Scenski tehničar: Tomislav Devečerski
    Fotograf: Dušan Petković
    Obrada tona: Slobodan Sloba Marković
    Organizator: Bogdan Petković
    Premijera: 7. februara 2004.
     
  • 20. april, utorak
    Velika dvorana u 19,30 sati
    Narodno pozorište Užice
    Branislav Nušić
    POKOJNIK
    Adaptacija i režija: Dejan Penčić Poljanski
    Scenografija: Dejan Pantelić
    Kostim: Snežana Kovačević
    Kompozitor: Zoran Vuković
    Scenski pokret i koreografija: Petar Pjer Rajković
    Lektor: Dr Ratomir Cvijetić
    Lica:
    Pavle - Marić Svetislav Jelisavčić
    Milan - Novaković Igor Borojević
    Spasoje - Blagojević Slobodan Ljubičić
    Gospodin Đurić - Momčilo Murić
    Ljubomir Protić - Vahidin Prelić
    Anta - Tomislav Trifunović
    Mladen Đaković - Miodrag Brezo
    Mile - Vladimir Kurćubić
    Rina - Tanja Jovanović
    Agnija - Divna Marić
    Vukica - Dragana Vranjanac
    Agent - Goran Šmakić
    Sofija - Biljana Đoković
    Muzičar - Nikola Pejović
    Inspicijent: Mileta Petrović
    Sufler: Milena Radomirović
    Tehničko vođstvo: Milena Jocić Obradov
    Majstor scene: Slavoljub Vasić
    Majstor svetla: Filip Marković
    Ton majstor i tonski efekti: Nikola Pejović
    Izrada kostima: Ostoja Milošević, Milka Jevtić i Filipa Jovanović
    Šminker-frizer: Stjepan Poštaš
    Slikarski radovi: Radojko Veselinović
    Stolarski radovi: Tomislav Janković
    Rekviziter: Dragan Dimitrijević
    Scenski radovi: Mlađen Ćitić, Duško Janković i Milomir Bogdanović
    Organizator: Radmila Popović Nikitović
    Umetnički direktor: Momčilo Murić
    Direktor: Zoran Stamatović
    Premijera: 7. oktobar 2003.
     
  • 21. april, sreda
    Velika dvorana u 13 sati
    "Nušić za decu"
    Dramski studio doma učenika srednjih škola Zaječar
    Branislav Nušić
    HAJDUCI
    Reditelj: Vladimir Cvejić
    Muzika: Zoran Simjanović (tema iz TV serije «Grlom u jagode»)
    Obrada: Vladimir Racković (studio «Odiseja)
    Lica:
    Brana - Katarina Veljković
    Sima - Gluvać Ranko Trailović
    Žika - Dronja Danijel Milivojević
    Mita - Trta Milica Perunović
    Mile Vrabac - Milena Nedeljković
    Laza Crvca - Jelena Paunović
    Čeda Brba - Ninoslav Milutinović
    Pandur - Ljubiša Nikolajević
    Majka 1 - Lorena Marinika Jasmin
    Otac 1 - Igor Todosijević
    Majka 2 - Milena Srbulović
    Otac 2 - Dejan Stanković
    Majka 3 - Sanja Nikolić
    Otac 3 - Vladica Džunić
    Majka 4 - Milica Radenković
    Otac 4 - Nenad Vidanović
    Majka 5 - Nataša Milošević
    Otac 5 - Strahinja Marković
    Majka 6 - Ninoslava Radojčev
    Majstor Pera - Sanja Stefanov
    Dramatizacija, izbor kostima i scenografija: Vladimir Cvejić
    Krojačice: Goca i Mima
    Stolar: Miodrag Marković
    Izrada idejnog rešenja plakata i programa: Goran Miljković (Grafički studio Zaječar)
     
  • 22. april, četvrtak
    Velika dvorana u 19,30 sati
    Narodno pozorište Beograd
    Drama
    Velika scena
    Branislav Nušić
    GOSPOĐA MINISTARKA
    Šala u četiri čina
    Reditelj: Jagoš Marković
    Dramaturg: Jovan Ćirilov
    Scenograf: Boris Maksimović
    Kostimograf: Božana Jovanović
    Autor scenskog govora: prof. dr Ljiljana Mrkić Popović
    Autor scenskog pokreta: Marija Momirov
    Montažu muzike, zvučnih efekata i dizajn tona uradio: Vladimir Petričević
    Organizator: Nemanja Stojanović
    Asistent reditelja: Marko Manojlović
    Pomoćnik reditelja: Marko Kesić
    Asistent kostimografa: Olga Mrđenović
    Inspicijent: Vlastimir Živanović
    Sufler: Dušanka Vukić
    Lica:
    Živka - Radmila Živković
    Sima - Popović Miloš Đorđević
    Dara - Olga Odanović
    Raka - Marko Janjić
    Čeda Urošević - Aleksandar Srećković Kubura
    Dr Ninković - Boris Komnenić
    Ujka Vasa - Predrag Tasovac
    Tetka Savka - Milka Lukić
    Tetka Daca - Ksenija Jovanović
    Pera Kalinić - Duško Premović
    Teča Panta - Radovan Miljanić
    Soja Dušanka - Glid Stojanović
    Teča Jakov - Branko Jerinić
    Sava Mišić - Darko Tomović
    Pera pisar - Rade Marković
    Bistro dete - Mihajlo Lađevac
    Anka - Dejana Miladinović
    Učiteljica engleskog - Aleksandra Nikolić
    Devojka u haljini - Ivana Jovanović
    Žandari - Mladen Obradović, Ivan Nikolić
    Statisti - Božidar Kostić / Srđan Miletić
    Zoran trifunović / Milan Bošković
    Milan Dmitrović / Nenad Andrić
    Aleksandar Vukić / Danijel Mijajlović
    Jovo Bosnić / Branko Tanić
    Majstor svetla: Nait Ilijazi
    Majstor tona: Perica Đurković
    Majstor maske: Dragoljub Jeremić
    Majstor pozornice: Zoran Mirić
    Vajarski radovi: Stanimir Pavlović
    Slikarski radovi: Miroslav Nikolić, Svetislav Živković, Srđan Pušeljić, Ilija Krković
    Rekvizita: Dejan Janković
    Pirotehnički efekti: Miroslav Petrović
    Mikser svetla: Milan Kolarević
    Garderoba: Vera Mekić, Jugoslav Purić, Tomislav Vladisavljević
    Kostimi izrađeni u radionicama Narodnog pozorišta pod rukovodstvom modelara kostima Ljiljane Sekulić i Bože Zarića i modelara obuće Milana Rakića.
    Dekor izrađen u radionicama Narodnog pozorišta pod rukovodstvom Željka Rudića.
    Premijera: 11. marta 2004.
     
  • 23. april, petak
    Velika dvorana u 19,30 sati
    Narodno pozorište Sombor
    Branislav Nušić
    GOSPOĐA MINISTARKA
    Režija, scenografija, izbor muzike: Gorčin Stojanović
    Kostimografija: Lana Cvijanović
    Koreografija: Irena Šarović
    Lica:
    Sima - Popović Nenad Pećinar
    Živka Popović - Biljana Keskenović
    Dara - Ivana Vukčević
    Raka - Dušan Jović
    Čeda Urošević - Miloš Stanković
    Dr Ninković - Saša Torlaković
    Rista Todorović - Srđan Aleksić
    Pera Kalenić - Slobodan Tešić
    Pera pisar - Zdravko Panić
    Ujka Vasa - David Tasić Daf
    Tetka Savka - Tatjana Belmer
    Tetka Daca - Tatjana Šanta Torlaković
    Jova Pop - Arsin Bogomir Đorđević
    Teča Panta - Pero Stojančević
    Soja Olgica - Nestorović
    Teča Jakov - Mihajlo Nestorović
    Sava Mišić - Živorad Ilić
    G-đa Nata Stefanović - Ksenija Marić Đorđević
    Anka - Ivana V. Jovanović
    Učiteljica engleskog jezika - Ljiljana Tomić Markovinović
    Mile Pantin - Igor Lerić
    Fotografi - Radomir Živadinović, Aleksandar Tanurdžić
    Dizajn svetla: Stipan Petreš
    Majstor tona: Ninoslav Vranić
    Asistent kostimografa: Mirna Ilić
    Sufler: Srđan Stojnović
    Inspicijent: Zoran Vučković
    Premijera: 12. februara 2004.

    Prateći program
     
  • 21. april, sreda
    Koncertna dvorana u 19 sati
    200 GODINA PRVOG SRPSKOG USTANKA I STVARANjA MODERNE SRPSKE DRŽAVE 1804-2004.
    Tribina «Nušićevih dana»
    Predstavljanje Zadužbine Kralja Petra I
     
  • 22. april, četvrtak
    Koncertna dvorana u 18 sati
    Predstavljanje knjige Jelice Stevanović
    GOSPOĐA MINISTARKA – 75 GODINA NA SCENI NARODNOG POZORIŠTA BEOGRAD
    Učestvuju: dr Dragana Čolić Biljanovski, teatrolog, profesor FDU u Beogradu, Željko Hubač, dramski pisac i autor
     
  • 24. april, subota
    Koncertna dvorana u 19,30 sati
    VEČE DOBITNIKA
    * SVEČANO URUČENjE NAGRADE ZA NAJBOLjU PREDSTAVU U CELINI NA 21. «NUŠIĆEVIM DANIMA»
    * SVEČANA DODELA
    NUŠIĆEVE NAGRADE ZA ŽIVOTNO DELO GLUMCU – KOMIČARU
    ĐORĐU VUKOTIĆU, dramskom umetniku iz Niša



 

 
 
 
OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA
o dodeli Nušićeve nagrade za životno delo dramskom umetniku Đorđu Vukotiću iz Niša

Doajen niškog glumišta Đorđe Vukotić ostvario je, na scenama pozorišta u Šapcu, Kragujevcu i Nišu, stotinu najraznovrsnijih scenskih likova u domaćem i stranom repertoaru, izrastajuću u samosvojnu glumačku ličnost.
Vukotić je u toku svojih preko četrdest sezona tražio i tragično i komično gotovo u svakoj ulozi, u neskladu ambicije i mogućnosti, najčešće stilizacijom. Ali ono po čemu će zasigurno ostati u trajnom sećanju publike je briljantno ostvaren venac likova iz nušićevskog repertoara, a što potvrđuju i brojne pozorišne recenzije.
Od početka svoje plodne glumačke karijere Vukotić se susretao sa neizbežnim Nušićevim delima. Tako se beleže i pamte njegova ostvarenja vižljstog Mladena u «Narodnom poslaniku», brzopletog šeprtlje Viće u «Sumnjivom licu», domaćinskog Manojla u «Protekciji», superiornog Agatona u «Ožalošćenoj porodici», lukavog i razbokorenog Ujka Vase u «Gospođi ministarki», a istu ulogu sjajno tumači i «Familiji gospođe ministarke», scenskoj adaptaciji Milenka Misailovića. Ali najčuvenije mu je ostvarenje lika samog Nušića i Mihizovoj dramatizaciji «Autobiografije», koja je posle uspeha Niškog pozorišta na Sterijinom pozorju 1961. obišla Beograd, Zagreb, Ljubljanu, Skoplje i mnoge gradove u Srbiji.
Glumca Vukotića odlikuje apsolutna posvećenost pozorištu, stabilnost i predanost glumi, vrhunski profesionalizam, neiscrpno bogatstvo talenta i glumačkog umeća. S punim pravom je rečeno da je Đorđe Vukotić biser među jugoslovenskim komičarima i alem među srpskim dramskim glumcima.
Vlada Bulatović Vib zato smatra da je njegov komičarski dar izuzetan i dragocen, da kao komičar predstavlja «samo srce smeha», i da se pravi smehotvorci nikad ne zaboravljaju, a što potvrđuje i ova nagrada koja mu se dodeljuje, sa simboličnim Nušićevim imenom.

Žiri:
  • Dr Zoran T. Jovanović, teatrolog (predsednik)
  • Milosav Buca Mirković, književnik pozorišni kritičar (član)
  • Dragan Mrdaković, profesor književnosti (član)

U Smederevu, 8. marta 2004.

Đorđe Vukotić

Ovogodišnji dobitnik «Nušićeve nagrade za životno delo glumcu komičaru» na 21. «Nušićevim danima» je doajen niškog glumišta Đorđe Vukotić.
Među stotinama ostvarenih likova na niškoj sceni, Vukotić je ostao posebno zapamćen upravo po tumačenju likova u Nušićevim delima: Mladen u «Narodnom poslaniku», Vića u «Sumnjivom licu», Manojlo u «Protekciji», Agaton u «Ožalošćenoj porodici», Ujka Vasa u «Gospođi ministarki», istu ulogu tumači u «Familiji gospođe ministarke», scenskoj adaptaciji Milenka Misailovića, ali najčevenije mu je ostvarenje lika samog Nušića i Mihizovoj dramatizaciji «Autobiografije», koja je posle uspeha na Sterijinom pozorju 1961. obišla Beograd, Zagreb, Ljubljanu, Skoplje i mnoge gradove u Srbiji.
Vukotića ubrajaju u umetnika širokih izražajnih mogućnosti, slovi kao biser među jugoslovenskim komičarima, za koga je Vlada Bulatović Vib rekao da je «samo srce smeha».
Jednoglasnu odluku doneo je žiri u sastavu: Dr Zoran T. Jovanović, teatrolog (predsednik), Milosav Buca Mirković, književnik pozorišni kritičar (član) i Dragan Mrdaković, profesor književnosti (član).

U Smederevu, 8. marta 2004.

           
           
 
 
CENTAR ZA KULTURU SMEDEREVO
Karađorđeva 7. 11300 Smederevo, Srbija, poštanski fah 75.
Bilet servis + 381 26 224 815 (centrala), tel/faks: 640 363 (direktor), marketing: 640 360, uredništvo programa: 642 860, atelje i računovodstvo: 642 861
E-mail: czks@nadlanu.com
© 2000-2008. Copyright Centar za kulturu Smederevo. Designed by Infotrend & Julia.