Pogledajte:

• PATOSOFFIRANJE 4
  26. jun – 29. jun 2008.
• PATOSOFFIRANJE 3
  27. jun – 1. jul 2007.
• PATOSOFFIRANJE 2
  21. jun – 25. jun 2006.
  PATOSOFFIRANJE 2 (English)
  21^st June – 25^th June  2006
   

PATOSOFFIRANjE je pozorišni i multimedijalni festival za mladu publiku koji čine pozorišne radionice, muzičke (perkusionističke) radionice, pozorišne predstave, performansi, izložbe, koncerti, video projekcije i panel diskusije.
Festival, čiji je glavni kriterijum snažan autorski pristup, originalnost, inventivnost, provokativnost i svežina umetničkih projekata - pokrenut je 2005. godine. Nagrada Branislav Čubrilović ( pokojni reditelj pozorišta PATOS ) daje se za najhrabriji i najinovativniji projekat na Festivalu.
Cilj Festivala je da mladu i drugu urbanu publiku upozna sa savremenim tokovima u umetnosti, ali i da je animira da uzme učešće u stvaranju umetnosti, čime postiže i edukativni efekat.
Ciljna grupa festivala su mladi, na prvom mestu, ali i građani srednje generacije urbanog senzibiliteta željni da se upoznaju sa savremenim tokovima u umetnosti.
Predstavnici obe ove ciljne grupe su toplo dočekali i podržali prvo pojavljivanje festivala.

Festival je prvi put održan prošle godine od 1 do 3. jula 2005.
Inicijativa se rodila iz AR.CO. ( Artistic Conection ) internacionalnog pozorišnog projekta (INTERREG III A Trans - Adriatico projekta ) koji je uključio mlade umetnike iz Italije, Albanije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije.
Festival je bio deo finalne faze 20 - dnevne radionice u okviru projekta.
Zajedno sa rezultatima rada radionice, prezentovane su i pozorišne predstave gostujućih pozorišta, moderna baletska predstava, video snimci predstava pozorišta PATOS kao i partnerskih pozorišta iz Italije i sa Balkana, koncerti lokalnih muzičara, performansi i improvizovani performansi koji su uključili sve umetnike i goste festivala.
Festival je naišao na izuzetno pozitivan odjek u lokalnoj zajednici, posebno među mladima
koji su konačno dobili šansu da se upoznaju sa savremenim kretanjima i tendencijama u modernoj umetnosti a i da aktivno učestvuju u interaktivnim Festivalskim programima kao i da se sretnu i izmene iskustva sa mladim ljudima iz drugih država i sredina.
Centar za kulturu je ostvario dobre i jake veze sa gostima i partnerima koji su iskazali interesovanje da i ove godine gostuju i predstave svoje nove radove na Festivalu.

MULTIMEDIJALNI FESTIVAL
PATOSOFFIRANJE 2
ZAUVEK MLAD FESTIVAL
21-25. jun 2006.

Program Patosoffiranja ove godine obuhvata:

Centar za kulturu Smederevo,
Gradska galerija savremene umetnosti,
Klub Enigma, Kafe klub Gnjurac i drugi javni prostori u Smederevu
 

• 2 dvodnevne pozorišne radionice
• 4 jednodnevne perkusionističke radionice
• 6 pozorišnih predstava u zvaničnoj selekciji
• 1 pozorišna predstava van zvanične selekcije
• 1 baletska predstava van zvanične selekcije
• 2 umetnička performansa
• 3 video art projekcije
• 1 koncert ozbiljne muzike 
• 1 koncert popularne muzike
• 3 muzičke sesije (džez, world music, rok)
• 4 panel diskusije sa gostujućim umetnicima
• 1 DJ koncert

KONFERENCIJA ZA NOVINARE ODRŽANA JE U UTORAK 6. JUNA U 11,00 SATI U FOAJEU KONCERTNE DVORANE CZKS.

 

Sreda, 21. jun
CzKS - Velika dvorana - 19:00 h
PATOS
Biljana Srbljanović
POROdiČNE PRIČE
Reditelj: Miljan Guberinić

Predstava u režiji Miljana Guberinića igra se van zvanične selekcije, kao omaž Branislavu B. Čubriloviću, osnivaču, reditelju i glumcu PATOS-a.
BESPLATAN ULAZ

Četvrtak, 22. jun
CzKS - Baletska vežbaonica -
10:00 - 14:00 h
Dramska radionica
ZEMLJA DUŠE
Dvodnevnu radionicu Ljudskog i pozorišnog iskustva vodi Tatjana Pajović, POD Teatar / Projekat Objektivna drama

Primarni cilj radionice nije profesionalna edukacija glumaca, već korišćenje sastavnih elemenata teatra - principa, tehnika, kreativnih moći, zarad usvajanja dubljeg saznanja o realnosti, sebi i svojim bitnim pitanjima, i širenja lične vizije i institucija Života. Služimo se, pritom, jednim neuobičajenim instrumentom: poetikom.
BESPLATAN ULAZ

Četvrtak, 22. jun
Perkusionistička radionica
RITMOVI INDIJE
Akaš Bat
CzKS - Koncertna dvorana -
18:30 - 19:30 h
BESPLATAN ULAZ

 

Četvrtak, 22. jun
CzKS - Koncertna dvorana -
18:30 - 19:30 h
FESTIVAL FILMOVA SNIMLjENIH MOBILNIM TELEFONOM
MOBILE EYE
BESPLATAN ULAZ

Četvrtak, 22. jun
CzKS - Velika dvorana - 20:00 h
Pozorišni program
KUD "FRANC PREŠERN“ Ljubljana (Slovenija)
A. P. Čehov
MEDVED
šala za džez kvartet i jednog glumca u deset slika
Režija: Zijah A. Sokolović
Igraju: Zijah A. Sokolović i JAZZ kvartet Ljubljana: saksofon / Primož Simončič; bas gitara / Iztok Vidmar; violina / Jelena Ždrale; bubnjevi / Marjan Stanič

U prvoj slici predstave instrumenti se izdvajaju kao likovi i započinju dijalog na osnovu Čehovljevog teksta. Svaki instrument uzima integralni tekst svoga lika, pretvara ga u muziku i pomoću nje vodi dijalog. Tako instrumenti muzikom glume Čehovljeve likove i postaju glumci, a glumac glumom postaje instrument. Preplitanjem i spajanjem ova dva umetnička načina izražavanja, muzike i glume, teatarska iluzija dobija hrabru i neobičnu, retko interesantnu dimenziju. To je nastavak traganja za novim prostorima u umetnosti… Zijah A. Sokolović
CENA ULAZNICE 250,00 DINARA

Četvrtak, 22. jun
CzKS - Koncertna dvorana -
21:30 - 22:45 h
Pozorišni program
Teatar Projekat Objektivna Drama, Beograd
MOURIR C’EST FACILE?
UMRETI JE LAKO?
Reditelj: Massimo Giannetti
Igraju: Tatjana Pajović, Dragan Simeunović, Branka Bajić/Tatjana Stefanović

Predstava „Umreti je lako - Mourir c’est facile“, jeste duhovita i poetična priča o čoveku - „društvenom biću“, određenog svim onim što od njega sa jedne strane zahteva poreklo, okruženje, vaspitanje i tradicija, a sa druge strane njegovi snovi, želje, vrednosti i nadanja za koje on veruje da su „njegova stvar“.
Porodica, karijera, vikendica, stan i na kraju naravno penzija... Jer kako uopšte, i u svojim a i u očima drugih, biti uspešan čovek?
Ali, koliko mi sve to stvarno želimo, a koliko je to stvar moranja? Koliko zapravo „živeći“ te želje, zaboravljamo ono prvo: da živimo i to da, živimo svoj život?
CENA ULAZNICE 100,00 DINARA

Četvrtak, 22. jun
Klub Enigma - 23:00 h
SUSRET SA AUTORIMA
Umetnici i publika
BESPLATAN ULAZ

Četvrtak, 22. jun
Klub Enigma - 23:30 h
Jazz Session
Bananas
BESPLATAN ULAZ

Petak, 23. jun
CzKS - Baletska vežbaonica -
10:00 - 14:00 h
Dramska radionica
ZEMLJA DUŠE
Radionicu vodi: Tatjana Pajović
(POD Teatar)
BESPLATAN ULAZ

Petak, 23. jun
CzKS - Koncertna dvorana -
15:00 - 18:00 h
Perkusionistička radionica
DRUMMING 1
Radionicu vode perkusionisti
iz Smedereva
BESPLATAN ULAZ

Petak, 23. jun
Park - 18:15 - 18:45 h
PR akcija
UMETNICI SADE DRVO
Učesnici festivala

Petak, 23. jun
CzKS - Velika dvorana - 20:00 h
Pozorišni program
BITEF teatar, Beograd
DMS & SFW
FAKE PORNO
komedija
Reditelj: Jelena Bogavac
Igraju: Marinko Madžgalj, Žarko Lazić, Danijela Vranješ, Jelena Ilić i Ana Bastić.
Prodavanje žvake
Prva stand up komedija made in Belgrade. Pet priča, četiri pisca, dve glumice, dva glumca i jedan MC.
Folirantski striptiz beogradskih ulica.
Pop hip hop kabare, sa zadnjeg sedišta taxi vozila. Priče o sexu bez ljubavi, i brbljanje o ljubavi bez sexa. Dokument urbanosti grada na čijem asfaltu ima suviše rupa - za one koji voze dobra kola, ili za one koje nose štikle. Šatrovačka ispovest takozvane metropole. Voajerski pogled iza napuklih fasada. Kurve bez šminke i šminkeri bez para. Egzibicionističko svlačenje, stidljivo oblačenje i moderno presvlačenje glavnog grada u sasvim novom (para?) pozorišnom žanru.
CENA ULAZNICE 250,00 DINARA

Petak, 23. jun
CzKS - Hol - 22:30 h
PRIREDBA ILEGALNIH POSLASTIČARA KOJI MESE PITU BULU I TERIJERU SA SVE TRI RUKE
Izvođači: Ilegalni poslastičari, Tobić Tobić Idol Mladih, grupa Činč, ugledni beogradski lingvista Pavle Ćosić, Boris Starešina - Sanatorijum, Fon.Tana, Igor Tobić, Dedica, Mister Strujomer...

Ceo događaj zamišljen je kao priredbe koje se dešavaju u osnovnim školama, malo recitala, malo muzike, glume, pa čak i aukcije, a biće i čudnog posluženja (pripremićemo i čuveni poslastičarski elektro-koh, kao i plavu pogaču i crvenu so za dobrodošlicu). Sva hrana je jestiva, samo malo čudnog izgleda... Istovremeno ćemo deliti i prospekte naše izdavačke kuće u povoju, čija će ovo biti jedna od prezentacija.
Čitavo dešavanje traje oko jedan sat, a možda i malo duže sa gustiranjem đakonija.
BESPLATAN ULAZ

Petak, 23. jun
Petak, 23. jun
Klub Enigma - 23:30 h
SUSRET SA AUTORIMA
Umetnici i publika

Enigma - 24:00 h
Koncert
STRIM

BESPLATAN ULAZ

Subota, 24. april
CzKS - Baletska vežbaonica -
10:00 - 14:00 h
Radionica pantomime
JEZIK POKRETA
Dvodnevnu radionicu vodi glumac Vladimir Cvejić
Gde prestaje potreba za izgovorenom rečju na sceni? Da li je moguće slikanje pokretom? Kakav sve karakter scenski pokret može da ima?
Radionica je namenjena mladim glumcima, plesačima i drugima zainteresovanim za ovaj vid telesne izražajnosti. Osim tehnike pantomime na radionici se razvijaju prostorna orijentacija, koncentracija, opažanje i druge sposobnosti bitne za scenskog izvođača.

Subota, 24. jun
CzKS - Koncertna dvorana -
15:00 - 18:00 h
Perkusionistička radionica
DRUMMING 2
Radionicu vode perkusionisti
iz Smedereva
BESPLATAN ULAZ

Subota, 24. april
CzKS - Velika sala - 10:00 - 18:00 h
Foto instalacija
PROJEKAT ANALIZA
Uzrok samog sebe
Autori: Tijana Trkulja i Nenad Urošević Billy
Preispitivanje percepcije postojećeg... Stvaranjem nove dimenzije starog, kad suština nadahne formu, transformišući je u neponovljivo postojanje sada i ovde, oduzme joj ono što ju j e sputavalo, sprečavalo da se ostvari i postoji u sebi takva kakva jeste, ulivajući joj slobodu, lišavajući je ropstva nepotrebne doslednosti.
BESPLATAN ULAZ

Subota, 24. april
CzKS - Velika dvorana -18:00 - 19:00 - 20:00 21:00 h
Pozorišni program
Teatro Koreja, Leće (Italija)
ŠTA TARANTULA JEDE?
Reditelj: Silvio Panini e Paolo Pagliani
Igraju: Maria Rosaria Ponzetta e Yvonne Mazzotta
Trajanje: 20 minuta
Pozorišna degustacija tipičnih proizvoda pokrajine Salento u Italiji.
Devojka koju je ujeo pauk. Osoba koja je leči. Sto. Muzika. Glas. Stolovi sa hranom i vinom. Ukusom do doživljaja žene koju je ujeo pauk, njenog preobražaja i ozdravljenja. Priča o zemlji, selu, tradiciji, doživljaju novog i preobražaju.
Predstava se ponavlja četiri puta u toku večeri za grupe od 20 osoba.
CENA ULAZNICE 500,00 DINARA

Subota, 24. april
CzKS - Foaje Koncertne dvorane - 16:30 h
Filmski program
Filmovi i video - Projekcije - Cent anni di nostalgia, Dva eksera, Sopotnica...

BESPLATAN ULAZ

Subota, 24. april
CzKS - Foaje Koncertne dvorane - 19:00 h
Prezentacija projekta
PATOS
TVRĐAVA
Predstava se realizuje u okviru regionalnog istraživačkog projekta „Mit kao sudbina“ kroz procesni metod. Istražuju se pojmovi i pitanja: Tvrđava. Prokleta Jerina. Mit. Gde prestaje istina a gde počinje falsifikat i mistifikacija stvarnosti?
BESPLATAN ULAZ

Subota, 24. april
CzKS - Koncertna dvorana - 19:30 h
Pozorišni program
Internacionalni kulturni centar JUBIN, Beograd
Džeklin Rejngold
THEATRE OF BROTHERLY-SISTERLY LOVE OF JOE AND STEVE AND OF FINANCIAL SUCCESS

Predstava je rezultat koprodukcije Nezavisne scene MKC SISTEM i Kluba 9, uz aktivnu saradnju sa autorkom teksta. Delo autorke Džeklin Rejngold kroz metaforičnu priču tretira pitanje borbe za umetnost i za pravo na istinu, sa snažnom humorističkom notom koja omogućava da se ozbiljne teme lakše gledaju.
CENA ULAZNICE 100,00 DINARA

Subota, 24. april
Gradska galerija savremene umetnosti i Kafe Gnjurac - 20:30 h
Performans
DISLOKACIJE /
UTOPIJSKI PROSTOR (I)
Pokretanje projekta pod nazivom „UTOPIJSKI PROSTOR (I)“ inicirano je potrebom i željom da se podstakne dijalog i otvori polje za produktivnu saradnju između umetnika i istoričara umetnosti koja nije dovoljno zastupljena u ovoj sredini.
Izložba Dislokacije: UTOPIJSKI PROSTOR (I) realizuje se kroz performanse, instalacije, fotografije, video radove, digitalne printove, kompjuterske animacije i slike trinaestoro učesnika.
BESPLATAN ULAZ

Klub Enigma - 22:30 h
SUSRET SA AUTORIMA
Umetnici i publika
BESPLATAN ULAZ

Klub Enigma - 23:00 h
Koncert
MAŠTA BAŠTA

BESPLATAN ULAZ

Nedelja, 25. jun
CzKS - Baletska vežbaonica -
10:00 - 14:00 h
Radionica pantomime
JEZIK POKRETA
Radionicu vodi: Vladimir Cvejić
BESPLATAN ULAZ

Nedelja, 25. jun
CzKS - Koncertna dvorana -
14:00 - 17:00 h
Perkusionistička radionica
RITMOVI AFRIKE
Radionicu vodi: Alberto / SO SABI
BESPLATAN ULAZ

Nedelja, 25. jun
CzKS - Koncertna dvorana -
19:00 - 20:00 h
Pozorišni program
Akademsko pozorište „Branko Krsmanović“, Beograd
Ežen Jonesko
LEKCIJA
Reditelj: Vladimir Cvejić
Joneskov klasičan tekst tumači se „kubističkim čitanjem kroz multiplikaciju likova i mogućnosti međusobnih odnosa“.  Za samo jednu sezonu postojanja, predstava je nosilac 18 nagrada na domaćim i međunarodnim pozorišnim festivalima.
CENA ULAZNICE 100,00 DINARA

Nedelja, 25. jun
CzKs - Plato ili Hol - 20:30 - 20:45 h
Balet
Studio baleta CzKS
POTOK, REKA...
Premijera

BESPLATAN ULAZ

Nedelja, 25. jun
CzKs - Velika dvorana - 21:00 - 22:30 h
Muzičko-scenski događaj
MAGELLAN
Projekat „Magellan“ ostvaruje multimedijalni pristup muzici kroz performans u kojem učestvuju muzičari i baletski igrači.
CENA ULAZNICE 100,00 DINARA

Nedelja, 25. jun
CzKs - Velika dvorana - 22:30 h
PROGLAŠENJE POBEDNIKA

BESPLATAN ULAZ

Nedelja, 25. jun
Klub Enigma - 23:00 h
Hip hop veče
ČIKA I SINOVAC

BESPLATAN ULAZ

 

 

Organizator festivala:
Centar za kulturu Smederevo, Muzej u Smederevu, PATOS i prijatelji

Selektor festivala:
Sunčica Milosavljević, reditelj

Koordinator programa:
Danijela Stojković i PATOS

Marketing & PR:
Vladislav Nešić i Marija Aničić

Žiri za dodelu nagrade:
„Branislav B. Čubrilović“ za najhrabriji nastup na festivalu:
- Ljuba Ninković, muzičar
- Danijela Stojković, glumica
- Vladislav Nešić

Žiri za prebrojavanje glasova publike
za izbor najbolje predstave na festivalu: PATOS

Pokrovitelji festivala:
- Ministarstvo kulture Republike Srbije
- Opština Smederevo
- Švajcarski program za kulturu Srbija i Crna Gora - PRO HELVETIA Beograd
- italijanski institut za kulturu

Sponzori:
- Auto saobraćajno preduzeće LASTA Smederevo
- EUROPANEL TEAM Smederevo


- NIS Jugopetrol
- KIA - Konsalting & Inženjering Agencija Smederevo
- Studio Baukova soba Beograd
- Klub Enigma Smederevo
- Klub Kandinski Smederevo

- Kafe Afrika Smederevo
- Restoran Šah Smederevo
- Fruvita
- Pivara MB
- Pekara KLAS Smederevo
- VODAR Smederevo
- Klub ljubitelja podvodnih aktivnosti
- Golden Mark
- Fotokopirnica Atrijum
- Come Closer
- SD Cafe
- DATA Smederevo
- Foto Picasso

PATOS je skraćenica od Pokretni Alternativni Teatar Omladine Smederevo koji okuplja mlade ljude posvećene pozorišnoj umetnosti ( profesionalne glumce, reditelje, amatere, studente umetničkih fakulteta kao i tinejdžere ) oko istraživačkih i eksperimentalnih teatarskih projekata, često ostvarujući partnerstva i kooperaciju sa profesionalnim teatarskim trupama u zemlji i inostranstvu.
PATOS je jedina trupa u Smederevu koja se permanentno bavi scenskim umetnostima.
PATOS organizuje radionice preko cele godine, i ima svoju produkciju na kraju sezone. Grupa je prilično velika - okuplja oko 35 mladih ljudi ukupno sa oko 15 umetnika saradnika koji se bave različitim umetničkim disciplinama.
PATOS je snažan faktor okupljanja za savremenu i istraživačku umetnost u Smederevu i njemu gravitirajući region. Članovi PATOSA nisu samo aktivno uključeni u umetnički deo programa, već i u organizaciju i realizaciju festivala PATOSOFFIRANJE.

Selektor pozorišnih programa je Sunčica Milosavljević pozorišni reditelj
iz Beograda.

Festival planira da uključi oko 200 mladih ljudi u interaktivne umetničke programe ( 6 radionica, 3 muzička sešna ,4 panela) ; da privuče oko 5000 mladih ljudi kao publiku za 28 umetničkih programa; i da dopre do oko 25 000 stanovnika Smedereva i obližnjih gradova medijskim informacijama.